Zeugen hatten den verdächtigen weißen Transporter samt der beiden Insassen gemeldet. Eine Polizeistreife traf die beiden Verdächtigen noch am Tatort am Lehmweg an. Bei der Kontrolle fanden sie weiteren völlig ungesicherten Metallschrott auf der Ladefläche des Transporters. Die für die Abfuhr und Entsorgung erforderlichen Genehmigungen, z. B. eine Reisegewerbekarte, konnten die Verdächtigen nicht vorweisen.
Die Beamten zeigten die beiden Männer u. a. wegen versuchten Diebstahls und Verstoßes gegen das Kreislaufwirtschaftsgesetz an. Nachdem der Metallschrott am Bauhof abgeladen worden war, ging die Fahrt zur Polizeiwache zur erkennungsdienstlichen Behandlung. Anschließend traten die Männer ohne Beute, dafür mit den Anzeigen, die Heimreise an.
