MärkischerKreis. Wer einmal fast ein halbes Jahrtausend Geschichte in den Händen halten möchte, kann das mit der Bugenhagen-Bibel im Kreisarchiv des Märkischen Kreises. Die norddeutsche Bibelübersetzung geht auf das Jahr 1533 zurück. „Eines der ältesten Exponate aus unserem Kreisarchiv“, erzählt Bibliothekar Heye Bookmeyer im Lesesaal in Altena, während er das Buch aus dem sandfarbenen Umschlag holt. Danach öffnet er die metallenen Klemmen und den unscheinbaren, hellen Ledereinwand.
Heye Bookmeyer schlägt ehrfurchtsvoll die ersten Seiten des fast 500 Jahre alten Buches auf. Ins Auge sticht das filigrane Deckblatt mit dem Schriftzug „De Biblie“, umrahmt von Darstellungen. „Hier sind biblische Szenen wie die Übergabe der zehn Gebote oder der Sündenfall abgebildet. Auffallend sind die feinen Linien. Per Holzschnitt wurden diese Illustrationen des Künstlers Erhard Altdorfer eingestempelt“, weiß Bookmeyer. Eine typische Technik zur Gestaltung von Werken seit dem Buchdruck ab Mitte des 15. Jahrhunderts. Per Holzschnitt-Negative wurden seitenverkehrte Abdrücke geschnitzt und in Lübeck von Ludwig Dietz abgedruckt.
Beim Weiterblättern folgt nach dem Inhaltsverzeichnis eine Vorrede Luthers, der in das Alte Testament einführt. „Auf den nächsten etwa 600 Seiten ist das Alte Testament in niederdeutsch abgedruckt. Die Geschichte wird durch Text und Holzschnitte erzählt“, sagt Heye Bookmeyer. Auch schmückende Initialen zieren die Seiten.
Trotz des hohen Alters ist die Bibel in einem guten Zustand. „Wichtig dafür ist die spezielle Lagerung des Werkes in unserer Klimakammer. In dem dunklen Raum mit konstanter Temperatur und Luftfeuchtigkeit bleibt das Material bestmöglich erhalten“, erklärt Heye Bookmeyer.
Zusätzlich sind auch regelmäßige Restaurierungsarbeiten notwendig. „An einigen Stellen wurde zum Beispiel das Papier erneuert oder durch neue Papierfragmente wieder stabilisiert. So wird Rissen vorgebeugt,“ ergänzt Bookmeyer. Andere Zeitspuren wie die eines Wurms, der sich an einigen Seiten durch das Papier gefressen hat, sind nicht wieder herstellbar. „Bei einem Buch, das fast ein halbes Jahrtausend alt ist, ist sowas schwer vermeidbar“, sagt Heye Bookmeyer. Nach den letzten Seiten mit einer handschriftlichen Pfarrchronik aus einem Tauf- und Sterberegister, schließt er das Werk.
Bereits 1880 wurde die Bibel dem „Verein für Orts- und Heimatkunde im Süderland“, dem Vorläufer der Museen Burg Altena, der Landeskundlichen Bibliothek und dem Kreisarchiv, von einem Fabrikanten aus der Gemeinde Evingsen geschenkt. Seitdem ist sie fester Bestandteil des Kreisarchivs des Märkischen Kreises. Mit einem Gewicht von etwa drei Kilogramm und einer Größe von 37x27x10 Zentimetern gehört sie zu dem Buchformat Folio.
Bei Interesse an der Bugenhagen-Bibel, die in der Landeskundlichen Bibliothek des Märkischen Kreises steht, sind Einblicke in das Werk nach Absprache im Lesesaal möglich. Mehr Informationen unter www.maerkischer-kreis.de/kultur-freizeit/landeskundliche-bibliothek.
