Laut Polizeibericht fiel den Beamten zunächst ein VW LT Autotransporter mit polnischem Kennzeichen samt Anhänger mit bulgarischem Kennzeichen auf. Im Bericht heißt es: „Dessen technischen Zustand als ‚bedenklich‘ zu bezeichnen, wäre noch sehr vornehm ausgedrückt.“
Die Handbremse war nicht funktionsfähig, denn im Fahrzeug wurden nachträglich Sitze verbaut, die die Betätigung der Handbremse unmöglich machen. Ebenso führte ein sogenannter „Auflauftest“ beim Anhänger zu erheblichen Zweifeln an der Funktionsfähigkeit der Auflaufbremse. Deshalb wurde das Gespann zu einer lokalen Prüforganisation verbracht. Der starke Rost – etwa auch am Querträger – sowie Ölverlust trugen zur technischen Überprüfung bei.
Der Sachverständige listete schließlich 92 Mängel am Zugfahrzeug und weitere 22 am Hänger auf. Laut Polizei ein fragwürdiges Highlight: ein manipulativ verlängertes Bremsgestänge am Anhänger (Foto). Sowohl Transporter als auch Anhänger wurden daraufhin stillgelegt, die Kennzeichen und Zulassungsbescheinigungen sichergestellt und die Weiterfahrt untersagt. Der ausländische Fahrer zahlte noch vor Ort eine Sicherheitsleitung zur Deckung des Ordnungswidrigkeiten-Verfahrens.
Zwischen 10 und 14 Uhr kontrollierten die Beamten weitere drei LKW samt Anhängern aus Siegen, Oldenburg und Berlin. Bei allen konnte keinerlei Bremskraft an der Auflaufbremse festgestellt werden. Diese wurden alle einem Sachverständigen zugeführt. Allen wurde die Weiterfahrt untersagt. Entsprechende Ordnungswidrigkeiten-Verfahren wurden eingeleitet.
